A poor little hatchling, which is born into a duck flock must endure a great deal of suffering. He gets bullied, yelled at, teased and mocked, while at the same time he is dying, both from hunger and cold. He is close to being killed by a hunting dog and gets schooled by an arrogant cat who thinks it knows all about the world. But in the end, he discovers his proper place in life.
A poor little hatchling, which
is born into a duck flock
must endure a great deal of
suffering. He gets bullied,
yelled at, teased and
mocked, while at the same
time he is dying, both from
hunger and cold. He is close
to being killed by a hunting
dog and gets schooled by an
arrogant cat who thinks it
knows all about the world.
But in the end, he discovers
his proper place in life.
Ein armes Schwanenjunges
wird in einem Entennest
geboren. Es muss viel
leiden. Es gehänselt,
geschimpft, geärgert und
verhöhnt. Es stirbt beinahe
vor Kälte und Hunger; wird
fast von einem Jagdhund
gefangen und wird von einer
hochnäsigen Katze belehrt,
die denkt sie wäre die
klügste der Welt. Doch eines
Tages findet unser Schwan
seinen rechten Platz auf
dieser Welt.
Het arme zwanenjong dat
uitgebroed is in een
eendennest, moet zoveel
lijden ondergaan. Hij wordt
gepest, uitgescholden en
bespot. Hij is stervende,
zowel van de honger als van
de kou en wordt bijna gepakt
door een jachthond. Een
arrogante kat leest hem de
les, die denkt alles te weten
over de wereld, maar
uiteindelijk vindt hij zijn eigen
plaats in het leven
Den stakkels svaneunge,
som bliver ruget ud i en
anderede, må gå så meget
ondt igennem. Han bliver
moppet, skældt ud, drillet og
hånet. Han er ved at dø,
både af sult og kulde, han er
tæt på at blive taget af
jagthunden og han bliver
belært af den arrogante kat,
der tror, den kender verden.
Men langt om længe finder
han sin rette plads i
tilværelsen.
Den stakkars svaneungen
som blir ruget i et anderede
opplever så mye vondt. Han
blir mobbet, kjeftet på og
hånet, han holder på å dø –
både av sult og kulde, han er
tett på å bli spist av
jakthunden og han blir
belært av den arrogante
katten, som tror den kjenner
verden. Men langt om lenge
finner han sin rette plass i
tilværelsen.
Den stackars svanungen,
som kläcks i ett ankrede, får
gå igenom mycket lidande.
Han blir mobbad, utskälld,
retad och hånad. Han är
nära att dö, både av hunger
och kyla. Han klarar sig nätt
och jämt från jakthunden och
han blir undervisad av den
arrogante katten, som tror
den vet allt om världen. Till
sist hittar svanungen sin
rätta plats i livet.